2013.12.05 のブログでは最近の｢松山修平｣さんのビルバオでの活躍を紹介しました。
ところで、
松山さんのイタリア語のWEBトップページに、とても好きな文章が載っていますので紹介します。
http://www.shuheimatsuyama.com/
A chi mi chiede: perché lavori?
Rispondo: per crescere.
Perché vuoi crescere? Per conoscermi.
Perché vuoi conoscerti? Per esprimermi.
Perché vuoi esprimerti? Per essere artista (uomo)
Perché vuoi essere artista? Per essere libero.
Perché vuoi essere libero? Per avere gioia della vita.
Rispondo: per crescere.
Perché vuoi crescere? Per conoscermi.
Perché vuoi conoscerti? Per esprimermi.
Perché vuoi esprimerti? Per essere artista (uomo)
Perché vuoi essere artista? Per essere libero.
Perché vuoi essere libero? Per avere gioia della vita.
なぜ仕事をするのですか？と聞かれたら
私は答える：成長する為に
なぜ成長したいのですか？自分を知る為に
なぜ自分を知りたいのですか？自分を表現する為に
なぜ自分を表現したいのですか？アーティストである為に
なぜアーティストでいたいのですか？自由である為に
なぜ自由でありたいのですか？人生の喜びを得る為に
自分にとっての自由とは何かな？